Aguirres 4-3-3 basiert auf defensiver Kompaktheit und schnellen Umschaltmomenten. Edson Álvarez (Fenerbahce, ausgeliehen von West Ham) verankert das Mittelfeld als Einzelsechser, der sich gelegentlich zwischen die Innenverteidiger fallen lässt, um im Spielaufbau eine Dreierkette zu bilden. Die faszinierendste Positionsverschiebung betrifft Julián Quiñones: Der Torschützenkönig der SPL mit 33 Toren bei Al-Qadsiah spielt im Verein als Mittelstürmer, wird für Mexiko aber als Rechtsaußen eingesetzt, der von der Flanke nach innen zieht. Raúl Jiménez (Fulham) führt den Angriff als erfahrener Strafraumspieler an. Im Tor hat sich die Lage verändert: Raúl Rangel (Chivas) hat den legendären Guillermo Ochoa (jetzt bei AEL Limassol, Zypern) verdrängt, der als Reservist an seiner rekordausgleichenden 6. WM teilnimmt.